1982 yılında, Alice Walker tarafından kaleme alınan eser, Türkçeye ilk olarak 1984 yılında Armağan İlkin tarafından çevrilmiştir. İnkılap Yayınevi tarafından 1984 yılında basılan bu yapıt, edebiyat dünyasında büyük yankı uyandırır. Beyaz perdeye de uyarlanan eser, birçok alanda ödüle layık görülmüştür.

Tanrı’ya mektuplar yazan bir kadının hayatının anlatıldığı kitapta zaman zaman Celie, yaşadıklarını o kadar ağır ve utanç verici bulur ki Tanrı’ya bile seslenirken utandığını söyler.

Erkek egemen bir toplumda siyahi bir kadın olmanın altında ezilen Celie, birçok dramatik olayla karşı karşıya kalır. Sürekli şiddet gösteren bir baba, tecavüz, yoksulluk ve ırk ayrımı, Celie’nin yaşamının temellerini oluşturur. Celie, bütün bu acılara rağmen içindeki iyiliği öldürmez, zorla evlendirildiği bir adamın çocuklarına da tüm şefkatiyle annelik yapar. Ne elinden alınan çocuğunun acısı ne de onu sürekli döven kocası, Celie’nin merhametini ve umudunu kaybetmesine neden olabilecektir. Bütün bu acılara dayanmasının en büyük sebebi de kız kardeşi Nettie'dir. Uzaktaki kız kardeşi, onun tek umudu; hayata tutunmak için tek sebebidir. Roman boyunca onların arasındaki mektuplaşmalara da şahit oluruz. Bu mektuplar, iki kız kardeş için altın değerindedir. Bir gün bir araya gelmenin umuduyla bu zorlu yaşam şartlarına katlanan iki kız kardeşin beklenmedik sonu, okuyucuyu da derinden sarsar. Hayatındaki erkeklerden şiddet dışında bir şey görmeyen Celie, elbette aradığı şefkati ve sevgiyi başka bir kadında bulacaktır. Bu üç kadının, erkek egemen toplumda gösterdiği direnç ve dayanışma, birçok kadın için örnek niteliğindedir. Bu roman, içindeki gücün farkına varan Celie’nin değişimi ve ezilen tüm kadınların hikâyesidir.

Alice Walker, 9 Şubat 1944 yılında, yoksul biɾ ailenin sekizinci çocuğu olaɾak dünyaya gelmiştiɾ. Biɾ kaza sonucu 8 yaşında biɾ gözünü kaybetmiştiɾ. İlerleyen yaşlarında,1960'laɾın İnsan Haklaɾı Haɾeketi iςinde yeɾ almış ve Maɾtin Lutheɾ King ile çalışmıştır. Siyahi bir Amerikalı olan yazar, eserlerinde ırkçılığa dikkat çekmiştir. Ayrıca, bastırılmış siyahi kadınların da sesi olmuştur. Renkleɾden Moɾu adlı kitabıyla 1983 yılında Pulitzeɾ ödülüne de layık göɾülmüştür.